اكر اندكى خورد درد نكند و علاج « 1 » اين اان بوذ كى اندكى خورذ « 1 » ، و بوذ كى اين درد معده [ كى ] « 2 » از بس طعام بوذ [ تا قى نكند درد ننشيند و علاج اين دشوار بوذ ] « 3 » و لكن من اندكى ياذ كنم و « 4 » علاج وى نقيع الصبر بوذ و من ياذ كردم اين نقيع بباب درد سر « 5 » . جن يك هفته بوى علاج كرده شوذ « 6 » علاج كند « 7 » بقرص كوكب كى بباب معده اين قرص را نيك خاصيتست و متقدّمان اندرين « 8 » بسيار عنايت كرده‌اند و حنين بن اسحق يكى كتاب كردست « 9 » بباب اين درد معده كى « 10 » ما اندر وى « 11 » كوئيم و نسخت قرص كوكب آنجا ياذ كرده است جند كونه بنسخت كرابادين « 10 » حنين اندرين قرص و قرص ديكر نام وى آيلاوس « 12 » و لكن قرص كوكب فاضل‌ترست « 13 » و استاذ من او را ياذ كرد « 14 » من نيز متابعت او را ياذ كنم و اين قرص ايلاوس درد نيك را بنشانذ و لكن علاج نبوذ ( f . 293 ) « 15 » ، و غذا « 15 » اندك خورد و كاه كرم خورد و كاه سرد تا بداند كه علاج بكدام روى « 16 » مىبايذكردن و نيز قى كند و نكاه كند تا كدام خلط برآيذ همى و نيز مسهل دهذ و بنكرذ تا كدام خلط مىآيذ تا آنكاه برين باب سو المزاج كرم و سرد با مايه و بىمايه كار كند و اين به اول ياذ كرده آمذه است « 17 » مرجع علاج بدان بوذ و هر بامداذى يك ستير « 18 » كلنكبين خورد و مصطكى و عود خام و انيسون به مقدار با وى به كار دارذ « 19 » بوذ كى بداروى ديكر حاجت

--> ( 1 - 1 ) - ف : اندك خوردن بوذ ( 2 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد . ( 3 ) - از « ف » افزوده شد . ب ه : تا قى نكند ننشيند علاج اين دشوار باشد . ( 4 - 3 ) - ف : و اندكى ياذ كنم ( 5 ) - ف : افزوده . و ( 6 ) - ب ه : باز ( 7 ) - ف : افزوده . بقرص كند ( 8 ) - ف : از وى . ب ه : افزوده . قرص ( 9 ) - ف : كرده است ب ه : افزوده . هم ( 10 - 10 ) - ف : ما اندر وييم و نسخت قرص كوكب جند كونه انجا ياذ كرده است بنسخت قراباذين . ( 11 ) - ب ه : همى ( 12 ) - در « ب ه » كلماتى ناخواناست م : و قرص ديكرست كه امتلادس كويند . ( 13 ) - ب ه : ازو ( 14 ) - ب ه : ياذ كردى و بسيار . . . ( 15 - 15 ) - ب ه : و لكن غذا . م : ازين قرص كوكب اندك‌اندك ( 16 ) - ف : « مى » ندارد ( 17 ) - ب ه : تا ( 18 ) - ف : افزوده : انكبين بخورذ و كر ( 19 ) - ف : افزوده . و